Il nostro video introduttivo

Our introductory video

Potresti aver visto il video sulla nostra home page. Se non l'hai ancora fatto, prenditi un momento per guardarlo ora.

Mostra i nostri artigiani mentre danno gli ultimi ritocchi a un materasso Midsummer-Milano su misura e ti dà un'idea della maestria artigianale che caratterizza ciascuno dei nostri prodotti.

Potrebbe piacervi anche la musica di accompagnamento. È l'inizio di un'aria dall'opera L'Olimpiade di Pergolesi, che trovo particolarmente in sintonia con il nostro lavoro.

L'aria dice:

Mentre dormi, Amor fomenti Mentre dormi, Amor fomenti
il piacer dei sonni tuoi il piacere del tuo sonno
con l'idea del mio piacer
Beh, non sono riuscito a trovare una traduzione inglese adeguata, quindi è stato un mio goffo tentativo. Il che è particolarmente imbarazzante perché il libretto è stato scritto da Metastasio, probabilmente il più famoso poeta barocco italiano ed europeo. Ecco Pietro Metastasio all'apice della sua carriera alla corte imperiale austriaca.
Dopo la sua prima pubblicazione nel 1733, il libretto de L'Olimpiade di Metastasio ebbe un enorme successo.
Così popolare che è stato utilizzato da oltre 50 (cinquanta!) compositori per le loro opere. Tra questi: Vivaldi, Pergolesi, Hasse, Cherubini, Cimarosa. A proposito di successo mondiale.
Troviamo l'interpretazione di Pergolesi particolarmente suggestiva. Giovanni Battista Pergolesi morì giovanissimo, a soli 26 anni. Ecco come appariva.

La registrazione che abbiamo utilizzato, con autorizzazione, proviene da questo raro CD.
Torna al blog