Due modi, un'anima: l'artigianato italiano incontra il monozukuri giapponese

Cari amici,

Noi di Midsummer ci ritroviamo spesso a riflettere su come lavoriamo, non solo su cosa realizziamo. Nel nostro percorso verso la creazione di letti belli, significativi e durevoli, vediamo forti parallelismi tra le nostre radici italiane e un concetto che definisce gran parte della produzione tradizionale giapponese: il Monozukuri .

Tradotto come "l'arte di creare", Monozukuri è più di un metodo: è una mentalità. Descrive l'orgoglio silenzioso, la dedizione e il rispetto per i materiali che concorrono a creare qualcosa di veramente prezioso. E sebbene le culture siano diverse, sentiamo che questa filosofia risuona profondamente con la nostra.

Come Monozukuri, il modo di lavorare italiano, soprattutto nel design e nell'artigianato, è lento, sensoriale e intenzionale. Valorizza il tatto. Il tempo. L'abilità tramandata di generazione in generazione. E la bellezza, non come decorazione, ma come integrità.

Cosa unisce Italia e Giappone?

• Una cultura della precisione
• Rispetto per i materiali e il processo
• L'enfasi sull'abilità rispetto alla velocità
• La convinzione che l' oggetto porti con sé l'anima del suo creatore

Che si tratti di cucire a mano un materasso, di scegliere un'imbottitura sostenibile o di progettare una struttura per letto silenziosa e architettonica, lavoriamo con questo spirito.

Sia in Italia che in Giappone, fare bene qualcosa significa prendersi cura. Creare con uno scopo. E non prendere mai scorciatoie.

Questa è la mentalità alla base di Midsummer.

Ti auguro un agosto riposante, ovunque tu sia stato,

Il team Midsummer Milano Lusso naturale, made in Italy.