Матрас, который возвращается домой.
Большинство промышленных матрасов оказываются на свалке через восемь–десять лет. Только в Европе более тридцати миллионов матрасов ежегодно становятся отходами. Матрас Midsummer создаётся иначе. Вручную, в Италии, из шерсти с небольших итальянских ферм, конского волоса и благородных натуральных волокон.
Через пятнадцать лет он возвращается к нашим мастерам ради одной из самых простых и тихих услуг в мире роскошных кроватей: обновления, которое чаще всего почти ничего не убирает. Не маркетинговая программа. Метод.
Роскошь без отходов.
Кровать, которая служит тридцать лет, — это не экологический лозунг, а арифметика. Всё, что ниже, — описание того, как делаются эти кровати, а не корпоративная политика.
Натуральные материалы
Бэби-альпака, верблюжья шерсть, шерсть чевиот и фолклендская шерсть, конский волос, растительный волос, як, мохер, кашемир, шёлк, лён, органический хлопок, Ingeo и Orange Fiber. Волокна, которые выросли, а не были экструдированы, и которые можно прочесать, выстирать и уложить заново.
Ручное производство
Каждая система создаётся вручную, от начала до конца, в Италии. Никакого конвейера и никакой минимальной партии. Кровать делают, когда её заказали, поэтому нечего уценять и нечего распродавать.
Ремонтопригодность
К каждой части можно добраться. Волокна можно раскрыть, перераспределить и заменить; обивку — снять и сделать заново. Система — это набор обслуживаемых частей, а не запаянный блок.
15 + 15
На пятнадцатый год матрас возвращается к мастерам, которые его создали, и его комфорт, целостность и срок службы восстанавливаются на следующие пятнадцать лет. Альтернатива — замена — именно то, чего этот сервис призван избежать.
Что мы делаем на пятнадцатый год.
Три вещи. Не больше. Если в первый раз всё сделано хорошо, во второй нужно совсем немного.
Осмотреть основу.
Деталь за деталью. Целостность основы, её упругость и состояние каждого натурального волокна.
Заново прочесать шерсть.
Та же шерсть, что всё это время была в вашем матрасе, раскрывается и заново прочёсывается вручную. Волокна возвращают объём, воздухопроницаемость и упругость.
Заменить внешнюю панель — только если она повреждена.
Только на наших матрасах с белым чехлом и только если панель повредилась за эти годы. Ткань Loro Piana Interiors никогда не заменяется.
Пятнадцать лет жизни. Короткий визит в Италию. Ещё пятнадцать лет.
Первая жизнь. Создан вручную в Италии из шерсти, конского волоса и благородных волокон. Полностью сшит нашими мастерами.
Матрас возвращается к нашим мастерам. Основа осмотрена, шерсть заново прочёсана, деталь обновлена только там, где это нужно.
Тот же матрас возвращается домой ещё на пятнадцать лет сна. Та же конструкция. Та же ткань. Тот же характер.
Матрас, который не нужно перестраивать, — самый экологичный матрас из всех.
Один матрас — тридцать лет.
Большинство промышленных матрасов меняют каждые восемь–десять лет. Матрас Midsummer на пятнадцатый год возвращается к мастерам, которые его создали, и снова служит дома ещё пятнадцать лет.
Никаких компенсаций выбросов и никаких сертификатов, которых мы не заслужили.
Мы не покупаем углеродные кредиты и не печатаем значок, который не можем объяснить. Отчитаться мы можем за волокно, руки, ремонт и тридцать лет. Top System получила Green Product Award 2025 в Берлине именно на этой основе — растительные материалы, Orange Fiber и сезонная конструкция.
Сервис 15 + 15Верните матрас домой.
Если у вас есть матрас Midsummer и прошло пятнадцать лет, напишите нам. Мы организуем вывоз вашего матраса и проследим за его обновлением у наших итальянских мастеров. Обновление предоставляет дом; транспортировка в обе стороны — за ваш счёт.
Наша приверженность подлинной устойчивости в создании роскошных матрасов получила международное признание.
Ателье и шоурум — Via Andegari 4, Милан
